Del 11 al 14 de febrero de 2014 se celebrará en la Facultad de Traducción e Interpretación el “III WORKSHOP DI REDAZIONE E TRADUZIONE ITALIANO-SPAGNOLO-ITALIANO”, impartido por la profesora Flavia Puppo (Fondazione Milano – Dipartimento di Lingue - ISIT), organizado por el Departamento de Traducción e Interpretación de la UGR y coordinado por la profesora Laura Carlucci.
Fecha de inicio: 11/02/2014
Fecha de finalización: 14/02/2014
Lugar: Facultad de Traducción e Interpretación. Aula 20
Número total de horas: 12
Número máximo de participantes: 30
La admisión será por riguroso orden de solicitud.
Se expedirá certificado de asistencia.
Información e inscripción: enviar un correo a carlucci@ugr.es
Con un enfoque práctico, activo y plenamente participativo, este taller intensivo -que ha llegado a su tercer año consecutivo- está dirigido a estudiantes españoles e italianos de traducción e interpretación y de filología italiana. El taller se desarrollará en cuatro sesiones de tres horas cada una.
Objetivos del Taller
-Practicar y reflexionar sobre el acto de la escritura, prestando especial atención a las competencias lingüísticas y comunicativas relacionadas con la redacción en italiano y español de diferentes tipologías textuales.
-Perfeccionar tanto la expresión escrita como la correcta redacción en italiano y/o español de diferentes géneros textuales.
-Facilitar la transmisión de información lingüística y cultural a través de un lenguaje claro y adecuado al contexto.
Metodología
-Actividades prácticas de escritura, producción textual y traducción colectiva en italiano y en español. Todas las sesiones tendrán lugar en el aula de informática de la facultad (aula 20).
Más información sobre la institución en: