XIV JORNADAS HISPANO-RUSAS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
EL TRADUCTOR E INTÉRPRETE EN EL SIGLO XXI
21-22 de abril de 2015
Las Jornadas Hispano-Rusas de Traducción e Interpretación comenzaron a celebrarse en el año 1994, mediante el acuerdo existente entre la Universidad Lingüística de Moscú y la Universidad de Granada. En el año 2015 se celebrará la XIV edición de las mismas, que han tenido lugar de forma alternativa en Moscú y en Granada, consolidando las fructíferas relaciones existentes entre ambas Universidades.
El objetivo de las presentes jornadas es profundizar en la amplia colaboración existente entre ambas Universidades y poner en común investigaciones sobre la temática principal de estas jornadas, que en esta ocasión será El traductor e intérprete del siglo XXI. Se prestará especial atención a las nuevas tecnologías y a los cambios que se están produciendo en las profesiones a ejercer por futuros especialistas.
Por otro lado, dada la importancia de la internacionalización de los estudios universitarios, en el marco de la cual se está diseñando un programa de doble titulación en el campo de la Traducción e Interpretación entre las dos universidades, se va a organizar una sesión especial dedicada a los siguientes temas: dobles titulaciones y su gestión, movilidad, diseño curricular, reconocimiento académico, salidas profesionales, acreditación lingüística y competencia cultural.
Inscripción, presentación de resúmenes y plazos:
Inscripción con comunicación: El resumen, sobre cualquiera de los temas anunciados, será de 250 palabras y se enviará, junto con la inscripción, al siguiente correo electrónico: ssuarez@ugr.es
Plazo: 13 de marzo de 2015.
Notificación de la aceptación: 27 de marzo de 2015.
Inscripción sin comunicación: Mandar la inscripción cumplimentada a la siguiente dirección electrónica: ssuarez@ugr.es
Plazo: 20 de abril de 2014
Presentación del programa: 10 de abril de 2015.
ORGANIZA: UNIVERSIDAD DE GRANADA
Comité de Honor:
Francisco González Lodeiro
Rector de la Universidad de Granada
Irina Khaleeva
Rectora de la Universidad Estatal Lingüística de Moscú
Dorothy Kelly
Vicerrectora de Relaciones Internacionales y Cooperación al Desarrollo, UGR
Vladimir Schleg
Vicerrector de Relaciones Internacionales, MGLU
Ángela Collados Aís
Decana de la Facultad de Traducción e Interpretación, UGR
Innara Guseinova
Decana de la Facultad de Traducción e Interpretación, MGLU
Comité Científico y Organizador:
Carmen Caballero Navas
Directora del Secretariado de Movilidad Internacional, UGR
Simón J. Suárez Cuadros
Vicedecano de Infraestructuras y Asuntos Económicos de la Facultad de Traducción e Interpretación, UGR
Enrique F. Quero Gervilla
Director del Departamento de Filología Griega y Filología Eslava, UGR
Presentación Padilla Benitez
Directora del Departamento de Traducción e Interpretación, UGR
Inmaculada Soriano García
Profesora del Departamento de Traducción e Interpretación, UGR
Lilia Moiseenko
Directora del Departamento de Lingüística y comunicación profesional en el ámbito del Derecho, MGLU
Alexander Bondarev
Director del Departamento de Literaturas extranjeras, MGLU
LINK: Ver el programa -> /hispanorusas/programa
LINK: Descargar hoja de inscripción para asistentes -> /hispanorusas/hojainscripcionasistentes
LINK: Descargar hoja de inscripción para participantes -> /hispanorusas/hojainscripcionparticipantes